Eine Truhe / A box

Mein Vater ist 76 Jahre alt. Bevor er in Rente ging, war er Tischler und Konstrukteur.  Nur noch selten geht er an die Werkbank und baut ein neues Möbelstück. Für meine ältere Tochter hat er jetzt noch eine Truhe gebaut, die sie dann allerdings noch anmalen wird🙂 … Ich finde die Truhe aber schon jetzt wundervoll.  Schaut selbst:

My daddy is 76 years old. Before he became a pensioner, he was a joiner and draftsman. Only sometimes he builds a new piece of furniture. Now he constructs a box for my older daughter, she wants to paint then 🙂 …  But I already love it now. Look by yourself:

Die Truhe ist 85cm breit , 45cm tief und 40cm hoch.  /  The box: length--> 85cm, wide --> 45 cm, hight --> 40cm

Die Truhe ist 85cm breit , 45cm tief und 40cm hoch. / The box: length–> 85cm, wide –> 45 cm, hight –> 40cm

Die Truhe läuft auf Rollen (sind unter der Blende versteckt). The box runs on wheels (behind the blind).

Die Truhe läuft auf Rollen (sind unter der Blende versteckt).
The box runs on wheels (behind the blind).

Das Holz des Korpus stammt von alten Wandverkleidungen.  / The wood of the body is taken from old wall panels.

Das Holz des Korpus stammt von alten Wandverkleidungen. / The wood of the body is taken from old wall panels.

Der Deckel war mal eine Tischplatte ...  /  The cover was a tabletop ...

Der Deckel war mal eine Tischplatte … / The cover was a tabletop …

Ich bin schon gespannt wie ein Flitzebogen, wie meine Tochter die Truhe gestalten wird, wenn sie denn mal wieder Zeit hat.

I’m anxious to see, how my daughter will shape the box, if there is time.

Schaut euch auch mal um bei Tami’s oder auch dem Stash-Buster-Wettbewerb 2013.

Please hop over to Tami’s Amis or/and  the stash-buster challenge 2013.

       stash buster-klein